a pig - Turc Anglais Dictionnaire

a pig

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "a pig" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Anglais Turc
General
stare like a stuck pig v. ağzı açık ayran delisi gibi bakmak
make a pig of oneself v. tıka basa yemek
buy a pig in a poke v. bir şeyi görmeden satın almak
sweat like a pig v. domuz gibi terlemek
sweat like a pig v. çok terlemek
make a pig of oneself v. domuz gibi tıkınmak
as greedy as a pig adj. çok obur
pig-a-back adv. sırtta
pig-a-back adv. kalçadan bacaklarını ayırarak
pig-a-back adv. omuzda
Phrases
in a pig's whisper expr. göz açıp kapayıncaya kadar
Proverb
you can put lipstick on a pig, but it's still a pig eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir
even a blind pig can find an acorn once in a while bozuk saat bile günde iki defa doğruyu gösterir
even a blind pig can find an acorn once in a while bozuk saat bile günde iki kez doğruyu gösterir
even a blind pig can find an acorn once in a while durmuş saat bile günde iki kez doğruyu gösterir
even a blind pig can find an acorn once in a while bozuk saat bile günde iki kez doğruyu gösterir
Colloquial
pig in a blanket n. ekmek arası sosis
pig in a blanket n. sosisli puf böreği
pig in a blanket n. sosisli
pig in a blanket n. sosisli milföy
pig in a blanket n. küçük sosisli sandviç
in a pig's eye! expr. saçma!
in a pig's ass! expr. saçma!
in a pig's ear! expr. saçma!
in a pig's eye! expr. deli saçması!
in a pig's ass! expr. deli saçması!
in a pig's ear! expr. deli saçması!
Idioms
a guinea pig n. deneme tahtası
lipstick on a pig n. makyajlama
lipstick on a pig n. yüzeysel değişiklik
lipstick on a pig n. dış görünüşte yapılan değişiklik
a guinea pig n. üzerinde deney yapılan kimse
a guinea pig n. denek
a guinea pig n. kobay
a guinea pig n. tıbbi veya diğer deneylerde denek olarak kullanılan kimse
a pig in a poke [old-fashioned] n. dikkatsizce yapılan alışveriş
a pig in a poke [old-fashioned] n. kandırılma
a pig in a poke [old-fashioned] n. körü körüne kabul etme
a pig in a poke [old-fashioned] n. gözü kapalı alışveriş
a pig in a poke [old-fashioned] n. körü körüne alışveriş
a pig in a poke [old-fashioned] n. iyice kontrol etmeden yapılan alışveriş
a pig in a poke [old-fashioned] n. gözü kabul etme
a pig in a poke [old-fashioned] n. iyice kontrol etmeden kabul etme
a pig in a poke [old-fashioned] n. göz boyama
a pig in a poke [old-fashioned] n. sağına soluna bakmadan kabul etme/alma
pig in a poke n. sürpriz yumurta
buy a pig in a poke v. gözü kapalı almak
make a pig's ear of v. berbat etmek
make a pig's ear of v. çorba etmek
make a pig's ear of v. eline yüzüne bulaştırmak
make a pig's ear of v. içine etmek
make a pig's ear out of v. eline yüzüne bulaştırmak
buy a pig in a poke v. körü körüne alışveriş etmek
eat like a pig v. tıka basa yemek
make a pig's ear out of v. yüzüne gözüne bulaştırmak
buy a pig in a poke v. gözü kapalı satın almak
make a pig of oneself v. domuz gibi yemek
make a pig of oneself v. tıka basa yemek
make a pig's ear out of v. berbat etmek
make a pig's ear out of v. bozmak
make a pig's ear out of v. perişan etmek
live like a pig v. pislik içinde yaşamak
make a pig of oneself v. tıkınmak
buy a pig in a poke v. iyice kontrol etmeden satın almak
make a pig of oneself v. çok yemek yemek
make a pig's ear out of v. içine etmek
buy a pig in a poke v. körü körüne satın almak
serve as a guinea pig v. üzerinde deney yapılmak
serve as a guinea pig v. deneme tahtası görevi görmek
serve as a guinea pig v. deneme tahtası gibi kullanılmak
ain't fittin' to roll with a pig v. üstü başı kir içinde olmak
sweat like a pig v. kan ter içinde kalmak
squeal like a stuck pig v. köşeye sıkışmış domuz gibi ciyaklamak
buy a pig in a poke v. kandırılmak
be sold a pig in a poke v. kandırılmak
sweat like a pig v. çok terlemek
sweat like a pig v. kan ter içinde kalmak
sweat like a pig v. terden sırılsıklam olmak
sweat like a pig v. çok terlemek
sweat like a pig v. aşırı terlemek
boy a pig a poke v. bilmeden veya incelemeden bir şeyi satın almak
know as much about (something) as a pig knows about Sunday v. (bir şeyi) zerre kadar bilmemek
know as much about (something) as a pig knows about Sunday v. (bir şeyden) zerre kadar haberi olmamak
know as much about (something) as a pig knows about Sunday v. (bir şey) hakkında hiçbir bilgisi olmamak
know as much about (something) as a pig knows about Sunday v. (bir şey) hakkında hiçbir şey bilmemek
put lipstick on a pig v. makyajlamak
put lipstick on a pig v. dış görünüşte değişiklik yapmak
put lipstick on a pig v. yüzeysel değişiklik yapmak
know no more about (something) than a pig knows about sunday v. (bir konuyu) hiç bilmemek
know no more about (something) than a pig knows about sunday v. (bir konu hakkında) hiçbir bilgisi olmamak
know no more about (something) than a pig knows about sunday v. (bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
know no more about (something) than a pig knows about sunday v. (bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
know as much about (something) as a pig knows about Sunday [us] v. (bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
know as much about (something) as a pig knows about Sunday [us] v. (bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
wrestle with a pig v. deveye hendek atlatmak
wrestle with a pig v. imkansızı başarmaya çalışmak
wrestle with a pig v. nafile/beyhude bir şeyle uğraşmak
wrestle with a pig v. mücadeleyi seven/inatçı biriyle uğraşmak
know as much about (something) as a pig knows about Sunday [us] v. (bir konu hakkında) hiçbir bilgisi olmamak
know as much about (something) as a pig knows about Sunday [us] v. (bir konuyu) hiç bilmemek
wrestle with a pig v. boşuna/anlamsız çaba sarf etmek
bleed like a pig v. oluk gibi kanamak
bleed like a pig v. çok kanaması olmak
bleed like a pig v. çok kanamak
bleed like a pig v. çok kan kaybetmek
make a pig of yourself v. aşırı yemek
make a pig of yourself v. domuz gibi yemek
make a pig's ear of (something) v. (bir şeyi) çorba etmek
make a pig's ear of (something) v. (bir şeyin) içine etmek
make a pig of yourself v. çok yemek yemek
make a pig's ear of (something) v. (bir şeyi) berbat etmek
make a pig of yourself v. tıka basa yemek
make a pig of yourself v. domuz gibi tıkınmak
make a pig of yourself v. tıkınmak
make a pig's ear of (something) v. (bir şeyi) bozmak
make a pig's ear of (something) v. (bir şeyi) yüzüne gözüne bulaştırmak
make a pig's ear of (something) v. (bir şeyi) mahvetmek
not know any more about (something) than a pig knows about Sunday [us] v. (bir konuyu) hiç bilmemek
not know any more about (something) than a pig knows about Sunday [us] v. (bir konu) hakkında hiçbir bilgisi olmamak
not know any more about (something) than a pig knows about Sunday [us] v. (bir konu) hakkında hiçbir şey bilmemek
not know any more about (something) than a pig knows about Sunday [us] v. (bir konu) hakkında hiçbir fikri olmamak
serve as a guinea pig v. deneme tahtası görevini/işlevini görmek
serve as a guinea pig v. deneme tahtası gibi/olarak kullanılmak
(as) happy as a pig in clover adj. halinden/durumundan çok memnun
(as) happy as a pig in muck [uk] adj. keyfi yerinde
(as) happy as a pig in clover adj. keyfi yerinde
(as) happy as a pig in muck [uk] adj. halinden/durumundan çok memnun
fat as a pig expr. yağ tulumu gibi
like stealing acorns from a blind pig expr. tereyağından kıl çeker gibi
like stealing acorns from a blind pig expr. kolayca
in a pig's ass expr. yok canım daha neler
in a pig's ear expr. yok canım daha neler
in a pig's eye! expr. hadi ordan!
in a pig's ear! expr. hiç de bile!
in a pig's ass expr. dünyada olmaz
in a pig's eye expr. yok canım daha neler
in a pig's ear! expr. hadi ordan!
in a pig's eye! expr. hiç de bile!
in a pig's ear expr. dünyada olmaz
in a pig's ass! expr. hadi ordan!
in a pig's ass! expr. hiç de bile!
in a pig's eye expr. dünyada olmaz
if that don't beat a pig a-pecking! expr. vay canına!
ain't fittin' to roll with a pig expr. kir içinde
in a pig's eye expr. asla
in a pig's eye expr. hayatta olmaz!
in a pig's eye expr. kat'iyen
as happy as a pig in shit expr. aşırı/çok mutlu
ain't fittin' to roll with a pig expr. kir pas içinde
as happy as a pig in clover expr. aşırı/çok mutlu